malluxe banner -01.jpg

看完小說再看電影?盤點香港的小說改編電影作品



唔知大家知唔知道香港有咩電影係由小說改編而成㗎呢?其實外國每年都有好多唔同嘅小說改編電影嘅作品,而奧斯卡係1930年代已經有「最佳寫作,改編」嘅獎項,後來再改做「最佳改編劇本獎」,呢個獎項到而家依然都有㗎,可見小說改編電影呢個現象都係非常流行🤔!其寶香港都有唔少電影係改編自小說,我哋即刻嚟睇吓啦~😍

來源:網上圖片

✔️《傾城之戀》


張愛玲在1943年推出的短篇小說,故事主要圍繞著兩位主角白流蘇和范柳原在香港和上海的故事,這是一部戰後的愛情故事,這部小說更出了不少的經典金句,例如有:「你如果認識從前的我,也許你會原諒現在的我。」、「你死了,我的故事就結束了;而我死了,你的故事還很長。」等等。電影版的《傾城之戀》在1984年上映,導演為許鞍華,由周潤發和繆騫人。


來源:網上圖片

✔️《半生緣》


許鞍華導演在1997年也改編了張愛玲的《半生緣》,小說在1948年發表,當時的名是《十八春》,後來才改做《半生緣》。故事主角為顧曼楨和沈世鈞,二人經歷了很多事情。「我們再也回不去了。」、「人生太長,我們怕寂寞,人生太短,我們怕來不及。」而電影版本由黎明和吳倩蓮主演。


來源:網上圖片

✔️《胭脂扣》

《胭脂扣》是李碧華在1984年發表的作品,故事圍繞著兩位主角如花和十二少,時間也穿梭在20年代和80年代的香港,主要是一個尋人的故事。這部電影由兩大巨星梅艷芳和張國榮主演,由關錦鵬執導。《胭脂扣》在金像獎得到多個獎項,梅姐更勇奪香港、台灣及亞太影展最佳女主角。


來源:網上圖片

✔️《流金歲月》


《流金歲月》是亦舒的作品,故事以兩個女主角為主,是少見以兩位女生為主的電影,故事講述蔣南孫和朱鎖鎖兩個中學相識的女生,她們一起經歷拍拖和踏入社會工作的不同時期。而電影版木則是由兩位女神張曼玉和鍾楚紅,由楊凡執導。




來源:網上圖片

✔️《色戒》


《色戒》這部小說是張愛玲1950年所創作的小說,故事主要講述一個特務王佳芝要刺殺一個漢奸易先生,希望用一個「美人計」來完成計劃。後來發生了很多事,令王佳芝愛上了他。而電影則由梁朝偉和湯唯主演,電影更獲得不同國家影展的獎項,引起極大回響。



來源:網上圖片

✔️《那夜凌晨,我坐上了旺角開往大埔的紅VAN》


小說是由一個香港網絡小說的作家Mr. Pizza在2012年所創作的,他在高登討論區連載,之後吸引了很多網民追看,更推出了實體書,最後在2014年上映電影版本,由陳果導演執導。故事的主題是科幻電影,以來往旺角和大埔的紅Van為主題,最後更發生很多恐怖的事件。



來源:網上圖片

✔️《花椒之味》


《花椒之味》是改編自張小嫻的小說《我的愛如此麻辣》,這裡比較特別的是電影版本的戲名沒有用原著的書名。故事的內容是講述在父親的葬禮上首次遇見同父異母的妹妹,是一部關於親情的電影。電影版本則由鄭秀文做主角,電影亦得到很多的好評。